“小翁姐姐”亲切慰问留守儿童

　　翁立萍， 2004年7月毕业于中国政法大学，次年进入江苏省兴化市人民检察院工作，先后在公诉、侦监、未检部门工作。现任未检科副科长（主持工作），先后获评“2013年度江苏好青年”“泰州市三八红旗手”“泰州普法达人”，2016年当选中共泰州市第五次代表大会代表。

　　有一分热，发一分光。

　　江苏检察网：对未检工作的热爱，源自于什么样的初心？

　　翁立萍：我想应该是一种痛惜的心情。2010年，我接手了一起故意伤害案件。两个初中同学因为言语不合相约打架，结果却造成其中一个孩子死亡，而另一个孩子人生轨迹从此也发生了改变。当时，我反复看这个案件，心情非常沉重，心里想着无数个“如果当初”，这个悲剧就不会发生。这种痛惜的心情久久压在我心头，我也是有孩子的人，深知孩子就是一个家庭所有的希望，因此，我下定决心，要尽我所能，散发光和热，在孩子们迷惘时、痛苦时、悔恨时，给他们以温暖。

工作中的翁立萍

　　江苏检察网：2013年，兴化市检察院在苏中地区率先成立未成年检察科，听说那时候的你刚刚做完手术。

　　翁立萍：是的，期盼已久却在节骨眼上病了，我内心的焦虑可想而知。在未成年人检察科成立之前，我就已经非常关注这方面的工作，并参与了省级青少年维权岗的创建。所以，后来院里要成立未检科，领导第一个就想到了我。

　　壮志满怀下，偶尔有些头晕头痛我也没有很在意，直到一天早上，梳头时摸到了好几个明显的硬包，当时我的冷汗就下来了，心里明白是头部动脉血管瘤复发了。因为之前已经做了两次微创介入治疗，所以医生建议不能耽误，必须手术治疗。可是住着院，我心里也不安定，一出院，也顾不得自己还是个“大光头”，戴着顶假发就上班了，我这人吧，可能就是闲不住。别人开玩笑，叫我“光头强”，强悍的“强”，呵呵，我觉得很恰当。只是假发不透气，让我头上长了许多痱子。

“小翁姐姐”在广场上向群众宣传法律

　　江苏检察网：那现在身体完全康复了吗？健康情况对生活和工作有影响吗？

　　翁立萍：谢谢关心，只要我还在工作着，就是健康并快乐的。现在头发已经长了，能遮住头上的疤。手术治疗虽然创伤大，但确实近几年没有复发了，不然，老是为小病小痛请假，工作可要被耽误了。对我来说，工作可不仅仅是一份薪水，还有孩子们充满希望的眼神。我多工作一天，或许就能多帮助一个孩子，许多案例，如果在犯案前，有人予以警醒、予以温暖，往往悲剧就不会发生。

　　江苏检察网：未检科成立第二年，便推出了“小翁姐姐青少年维权热线”品牌，这个品牌背后有什么故事吗？

　　翁立萍：不能算故事，算是个由头吧！我在2014年承办过一起未成年人盗窃案件，小王和另外2人结伴盗窃，在逃跑时小王被主人抓住。我有个习惯，面对着这些孩子，讯问时我都会聊一些“题外话”。交谈中，小王慢慢向我敞开了心扉，这个孩子的犯罪动机从简单的“身上没钱，偷钱用”变为了“父亲最后的生日，我没钱给他买礼物”。通过走访，我了解到他家庭特殊，父母长期在外打工，与祖父母共同生活，不幸的是父亲患上绝症，在本院审查起诉期间父亲病故，欠下巨额债务。小王平时在班级里表现也一直不错。最后，结合社会调查，决定对小王作附条件不起诉处理。

　　宣布后不久，我们组织了一次捐赠活动，在春节前夕前往慰问。这个大男孩不善言辞，只喊了一声翁姐姐，眼泪就开始在眼眶里打转。

　　后来，这个故事被拍成了微电影《检花姐姐》，“姐姐”的名声也就传播了出去，连家长都亲切的称呼我为“小翁姐姐”。于是院领导决定顺势而为，成立了“小翁姐姐青少年维权热线”。没想到，这个招牌一出，维权QQ、维权热线更“火”了。

“小翁姐姐”与“五老志愿者”一道巡视网吧

　　江苏检察网：现在“小翁姐姐”品牌工作影响力越来越大，而您个人也多次荣获省级荣誉，您在工作中有什么秘诀吗？

　　翁立萍：多谢夸奖。其实秘诀很简单，就是“用心”。对于我们来说，每个孩子都是特别的个体，犯错的原因相似而不相同，因此，我在办案过程中，都会用心去跟他交流，将心比心地去想问题，不同的孩子采用不同的方式，没有“套路”，只有真诚。

　　办案之外，也尽可能地“用心”呵护。譬如，主动关怀困境中的青少年，或许我的帮助微不足道，但是用心去温暖心，就会让人感觉到希望。节假日，我会和“五老志愿者”一道巡视网吧，和文化执法大队一起检查娱乐场所。他们也都很欢迎我加入，因为，碰到调皮的孩子，他们更愿意听我的话。

　　当然，这本事可不是天生的，是在长期与青少年接触的过程中磨练出来的，有的孩子，我苦口婆心说半天，他才从鼻子里嗯一声；有的孩子，我说一句，他就不耐烦：“不知道，随便！”为了更好地和孩子交心，我还自学通过了国家二级心理咨询师的考试，平时也会看些书籍，然后在实践中不断尝试，与青少年的沟通也越来越顺畅。

　　在开展法制讲座时，我也不是常规的“我讲你听”，或者一个课件讲多遍，而是深入到学生中间进行讲课，这样更便于我倾听他们的想法和疑问，随时解答，并且在事后更新我的课件。用心去倾听，让我与时俱进地了解青少年的想法，也为更好地深入心灵打下了伏笔。今年，我的讲座也有幸被省院推荐参加高检院优秀巡讲员的评比。

应北京师范大学刑事法律科学研究院邀请，翁立萍参加“法律实证研究方法与司法关怀伦理发展”学术研讨会，并作交流发言。

　　江苏检察网：办过的未成年人案件中，哪一件案件让你印象最为深刻？

　　翁立萍：谈起印象深刻，有两件案件。一件是未成年人是被害人，一对姐妹花被家中亲戚性侵多次，直到母亲发觉才案发；另一件是未成年犯罪嫌疑人在取保候审期间再次盗窃，被提请逮捕，讯问时，我问他知不知道取保候审期间再犯罪会被逮捕，他满不在乎地说，知道，抓到了是你们狠，抓不到是我狠。

　　这两件案件都让我感觉很心痛，后来，我们未检科专门请了心理医生上门给姐妹花做心理疏导，帮助小女孩尽快走出阴影。预防做在前面，总比亡羊补牢好，这几年，社会各界也渐渐重视预防青少年犯罪工作，我也在办案之余，做了大量的青少年普法工作，开展了法制讲座校园行、送模拟法庭下乡、法制漫画免费赠阅、法律知识竞赛等一系列活动，为此，我也获得了普法先进个人的荣誉。而我最期望的，就是以法律的关怀，照亮孩子们的人生路。